Datenschutzerklärung

Datenschutzhinweise für die Website www.celikyay.com.tr

Wir, die Çelikyay Otomotiv A.Ş., nehmen den Schutz Ihrer personenbezogenen Daten sehr ernst. Mit dieser Datenschutzerklärung informieren wir Sie gemäß Art. 13 und 14 der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten bei der Nutzung unserer Website https://celikyay.com.tr.

1. Verantwortlicher

Çelikyay Otomotiv Sanayi ve Ticaret A.Ş., Yalı Mah. Turgut Paşa Cad. No:81 E-5 – Alkan Plaza, Etage 3-4, 34873 Kartal / Istanbul, Türkei. Telefon: +90 (216) 427 29 10. E-Mail: [email protected]

2. Allgemeine Informationen zur Datenverarbeitung

Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies zur Bereitstellung einer funktionsfähigen Website sowie unserer Inhalte und Leistungen erforderlich ist. Die Verarbeitung erfolgt ausschließlich auf einer gesetzlichen Grundlage gemäß Art. 6 DSGVO.

3. Erhebung und Speicherung personenbezogener Daten beim Besuch unserer Website

Beim Aufruf unserer Website werden durch den auf Ihrem Endgerät eingesetzten Browser automatisch Informationen an unseren Server gesendet. Diese Informationen werden temporär in sogenannten Logfiles gespeichert:

• IP-Adresse des anfragenden Rechners,
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs,
• Name und URL der abgerufenen Datei,
• Website, von der aus der Zugriff erfolgt (Referrer-URL),
• verwendeter Browser und ggf. das Betriebssystem Ihres Rechners.

Die Verarbeitung dieser Daten erfolgt gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an der Gewährleistung der Systemsicherheit und -stabilität.

4. Einsatz von Cookies

Unsere Website verwendet Cookies. Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Endgerät gespeichert werden und Informationen über Ihr Nutzungsverhalten enthalten. Wir verwenden folgende Arten von Cookies:

• Notwendige Cookies: Diese sind für den Betrieb der Website technisch erforderlich.
• Funktionale Cookies: Diese ermöglichen eine verbesserte Benutzererfahrung (z. B. Sprachauswahl oder Formularfunktionen).
• Analyse-Cookies (Google Analytics): Diese dienen der statistischen Auswertung des Nutzerverhaltens.

Die Nutzung von Analyse- oder Marketing-Cookies erfolgt nur mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Ihre Einwilligung können Sie jederzeit über die Cookie-Einstellungen widerrufen.

5. Einsatz von Google Analytics

Diese Website nutzt Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google Ireland Limited („Google“). Google Analytics verwendet Cookies, um eine Analyse der Benutzung der Website zu ermöglichen. Die durch den Cookie erzeugten Informationen werden in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert.

Wir haben die IP-Anonymisierung aktiviert, sodass Ihre IP-Adresse von Google innerhalb der Mitgliedstaaten der EU oder des EWR gekürzt wird. Nur in Ausnahmefällen wird die volle IP-Adresse an einen Server in den USA übertragen. Die Rechtsgrundlage für diese Verarbeitung ist Ihre Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

6. Einsatz von Meta (Facebook) Pixel

Unsere Website verwendet das Meta Pixel der Meta Platforms Ireland Ltd. Dieses Tool dient dazu, die Wirksamkeit unserer Werbung zu messen und Zielgruppen für künftige Werbekampagnen zu bilden. Dabei können personenbezogene Daten an Meta übermittelt werden. Rechtsgrundlage hierfür ist Ihre Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

Informationen zur Datenverarbeitung durch Meta finden Sie unter: https://www.facebook.com/about/privacy.

7. Einsatz von Cloudflare

Zur Absicherung und Leistungsoptimierung unserer Website nutzen wir den Dienst „Cloudflare“ der Cloudflare, Inc. (USA). Cloudflare verarbeitet dabei IP-Adressen und weitere technische Daten zum Schutz vor Angriffen. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO an der sicheren und effizienten Bereitstellung unserer Website.

8. Google reCAPTCHA

Wir verwenden „Google reCAPTCHA“, um sicherzustellen, dass Eingaben in Formularen durch natürliche Personen erfolgen und nicht durch automatisierte Programme. Anbieter ist Google Ireland Limited. Die Nutzung erfolgt auf Grundlage unseres berechtigten Interesses gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO am Schutz vor Missbrauch und Spam.

9. Kontaktformular

Wenn Sie uns über das Kontaktformular kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Angaben (Name, E-Mail, Nachricht) ausschließlich zum Zweck der Bearbeitung Ihrer Anfrage gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

10. Ihre Rechte

Sie haben gemäß DSGVO insbesondere folgende Rechte:

• Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO)
• Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
• Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO)
• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
• Recht auf Widerspruch (Art. 21 DSGVO)
• Recht auf Widerruf erteilter Einwilligungen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)

11. Aufsichtsbehörde

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu beschweren. Für Nutzer mit Wohnsitz in der EU ist dies in der Regel die Aufsichtsbehörde des jeweiligen Mitgliedstaats.

12. Änderungen dieser Datenschutzhinweise

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzhinweise bei Bedarf anzupassen, um sie an geänderte rechtliche Rahmenbedingungen oder technische Entwicklungen anzupassen. Die jeweils aktuelle Version finden Sie jederzeit auf unserer Website.

Stand: Oktober 2025

Nutzungsbedingungen der Website

Diese Nutzungsbedingungen sowie die Datenschutzhinweise der Çelikyay Otomotiv A.Ş. regeln die Bereitstellung der Informationen und Dienste auf unserer Website und in unserer Anwendung.

Folgende Begriffe sind für die Nutzung der Website von Çelikyay Otomotiv A.Ş. maßgeblich:

• Nutzer: natürliche Personen, die ihre personenbezogenen Daten über die Formulare der Website oder der Anwendung freiwillig angeben, sowie Personen, die die Website oder die Anwendung nur besuchen, ohne personenbezogene Daten anzugeben.
• Website: die Website unter der Adresse https://celikyay.com.tr.
• FSEK: das türkische Gesetz Nr. 5846 über geistiges und künstlerisches Eigentum.
• Gesetz Nr. 5651: das türkische Gesetz über die Regelung von Veröffentlichungen im Internet und die Bekämpfung der über diese Veröffentlichungen begangenen Straftaten.
• Gesetz Nr. 6769: das türkische Gesetz über den gewerblichen Rechtsschutz.

Nutzungsbedingungen, Zugang, Haftungsbeschränkung, IP-Adressen und Cookies

1. Die Website, die mobile Anwendung und alle Dokumente auf diesen Plattformen sind Eigentum der Çelikyay Otomotiv A.Ş. Diese Dokumente dürfen außer zur Anzeige im Online-System nicht kopiert oder vervielfältigt werden. Unabhängig davon dürfen Sie Seiten der Website und der Anwendung für den persönlichen Gebrauch ausdrucken. Çelikyay Otomotiv A.Ş. kann es ermöglichen, Fotos, Videos, Hintergrundbilder, Bildschirmschoner und andere Programme von der Website herunterzuladen. Für rechtliche Folgen einer Nutzung, die Urheber- oder gewerbliche Schutzrechte an den Dokumenten der Website verletzt, ist allein der Nutzer verantwortlich.
2. Wenn Sie einen Link zur Website setzen möchten, sollte dieser auf die Startseite der Çelikyay Otomotiv A.Ş. verweisen (https://celikyay.com.tr).
3. Çelikyay Otomotiv A.Ş. trifft im Rahmen der Möglichkeiten Vorkehrungen, damit die Website frei von Viren und ähnlicher Schadsoftware ist. Für die endgültige Sicherheit ist der Nutzer selbst verantwortlich und muss einen eigenen Virenschutz bereitstellen. Der Nutzer erkennt an, dass er für alle Fehler seiner Software und seines Betriebssystems, die beim Zugriff auf die Website oder die mobile Anwendung entstehen können, sowie für deren unmittelbare oder mittelbare Folgen selbst verantwortlich ist.
4. Alle Preise, Informationen, Abbildungen, Beschreibungen und Nachrichten auf der Website (kurz „Informationen“) dienen nur Werbe- und Informationszwecken. Der Nutzer kann keinen Anspruch darauf erheben, dass Informationen fehlerhaft seien oder dass ihm aufgrund solcher Informationen ein Schaden entstanden sei. Wenn der Nutzer auf Grundlage von Informationen eine Entscheidung treffen möchte, holt er verbindliche Auskünfte bei Çelikyay Otomotiv A.Ş. oder gegebenenfalls bei deren autorisierten Händlern ein. Çelikyay Otomotiv A.Ş. übernimmt keine Verantwortung dafür, dass veröffentlichte Informationen nicht aktuell sind.
5. Çelikyay Otomotiv A.Ş. behält sich vor, die Inhalte der Website jederzeit zu ändern, einzelne Dienste für Nutzer zu ändern oder einzustellen sowie gespeicherte Nutzerdaten auf der Website zu löschen. Çelikyay Otomotiv A.Ş. hat alle zumutbaren Maßnahmen getroffen, damit die Website fehlerfrei funktioniert, übernimmt aber keine Garantie für vorhandene oder künftig auftretende Fehler.
6. Angaben zu Verkaufspreisen auf der Website gelten zum Zeitpunkt der letzten Aktualisierung. Für verbindliche Auskünfte wenden Sie sich bitte an Çelikyay Otomotiv A.Ş. und gegebenenfalls an deren autorisierte Händler. Soweit nicht ausdrücklich anders angegeben, stellen die Informationen auf der Website kein Verkaufsangebot dar und begründen keine Verpflichtung der Çelikyay Otomotiv A.Ş.
7. Erhält Çelikyay Otomotiv A.Ş. eine behördliche Strafanzeige oder ein Ermittlungsersuchen gegen einen Nutzer oder wird festgestellt, dass ein Nutzer elektronische Sabotage oder Angriffe auf die Systeme der Çelikyay Otomotiv A.Ş. unternimmt, die deren Betrieb behindern oder verändern, so ist Çelikyay Otomotiv A.Ş. berechtigt, die Identität des Nutzers zu ermitteln und die zuständigen Stellen zu informieren.

Die Sicherheit der Website, der mobilen Anwendung und aller Unterseiten sowie der übrigen Informationssysteme der Çelikyay Otomotiv A.Ş. liegt in deren Verantwortung. Das Suchen nach Schwachstellen in Websites oder Informationstechnologiesystemen sowie das Ausnutzen solcher Schwachstellen zur Schädigung der Systeme oder zum Abfluss von Informationen ist rechtswidrig, unabhängig davon, ob es kommerziell, in guter Absicht oder zu anderen Zwecken geschieht. Solche Handlungen können nach dem Gesetz Nr. 5651 geahndet werden. Çelikyay Otomotiv A.Ş. behält sich in solchen Fällen vor, rechtliche Schritte einzuleiten und auf Geld- oder Freiheitsstrafen hinzuwirken, unter Verwendung der Angaben zu Art und Zeitpunkt des Angriffs sowie der gesetzlich erhobenen Daten zum Angreifer.

1. Unter Umständen werden Informationen erhoben, die nicht persönlich auf Sie bezogen sind, etwa der von Ihnen verwendete Browsertyp, Ihr Betriebssystem sowie der Domainname der Seite, über die Sie auf unsere Website oder Anwendung gelangt sind.
2. Beim Besuch der Website oder der Anwendung kann Information auf Ihrem Computer gespeichert werden. Diese Information liegt in Form von Cookies oder ähnlichen Dateien vor und unterstützt uns in mehrfacher Hinsicht.

Cookies werden von Çelikyay Otomotiv A.Ş. eingesetzt, um festzustellen, von wo und von welchen Geräten Sie die elektronischen Angebote der Çelikyay Otomotiv A.Ş. aufrufen, welche Inhalte Sie ansehen und wie Ihr Besuch verläuft, also wie Sie die Website oder die mobile Anwendung nutzen.

Çelikyay Otomotiv A.Ş. verwendet außerdem Google Analytics, einen Webanalysedienst von Google, Inc. („Google“). Google Analytics setzt Cookies ein, um anhand statistischer Auswertungen und Berichte zu analysieren, wie Besucher die Website oder die mobile Anwendung nutzen.

Weitere Informationen zur Nutzung von Google Analytics, einschließlich der Widerspruchsmöglichkeiten, finden Sie unter: https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/#infocollect

1. Bitte beachten Sie nach dem Gesetz Nr. 5846 und dem Gesetz Nr. 5651: Die Website kann Links zu anderen Websites, Anwendungen oder Inhalten enthalten. Der Nutzer erkennt an, dass Çelikyay Otomotiv A.Ş. diese Angebote weder kontrolliert noch deren Richtigkeit oder Eignung gewährleistet, sie nicht unterstützt und für deren Inhalte sowie für Schäden, Verluste oder Entscheidungen, die auf deren Nutzung beruhen, keine rechtliche oder strafrechtliche Verantwortung trägt. Dies gilt auch für Çelikyay Otomotiv A.Ş. verbundene Unternehmen sowie deren Mitarbeitende, Führungskräfte und Beauftragte.

Der Nutzer erkennt an, dass auf der Website Texte, Informationen, Kommentare, Meinungen, Nachrichten, Bilder, Grafiken und sonstige Materialien von Çelikyay Otomotiv A.Ş. oder Dritten enthalten sein können. Çelikyay Otomotiv A.Ş. hat an diesen Materialien die Rechte nach dem Gesetz Nr. 6769. Ohne Zustimmung der Çelikyay Otomotiv A.Ş. dürfen sie nicht kopiert, verändert, vervielfältigt, veröffentlicht, verkauft oder anderweitig genutzt werden.

Alle Logos, Marken und Firmenembleme auf der Website sind nach dem Gesetz Nr. 6769 und weiteren einschlägigen Vorschriften geschützt. Logos dürfen in keiner Weise kopiert oder verwendet werden. Der Nutzer erkennt an, dass Çelikyay Otomotiv A.Ş. und mit ihr verbundene Unternehmen sowie deren Mitarbeitende, Führungskräfte und Beauftragte keine rechtliche oder strafrechtliche Verantwortung für die Verwendung von Logos oder Seiten der Website auf anderen Websites oder in Anwendungen sowie für Inhalte tragen, die von Dritten oder Besuchern auf die Website oder die mobile Anwendung hochgeladen werden.

1. Çelikyay Otomotiv A.Ş. behält sich vor, einzelne Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen ohne Ankündigung zu ändern, zu erneuern oder aufzuheben. Jede geänderte, erneuerte oder aufgehobene Bestimmung gilt für alle Nutzer ab dem Tag ihrer Veröffentlichung.
2. Diese Nutzungsbedingungen unterliegen dem Recht der Republik Türkei. Für alle Streitigkeiten oder Ansprüche aus diesen Bedingungen sind die Gerichte und Vollstreckungsbehörden am Sitz der Steuerverwaltung zuständig, bei der das Unternehmen registriert ist.
3. Die Nutzer erkennen mit dem Betreten der Website unwiderruflich an, die vorstehenden Nutzungsbedingungen gelesen zu haben, und verpflichten sich, alle genannten Punkte zu beachten.

Hinweis zum Schutz personenbezogener Daten nach türkischem Recht (KVKK)

A. Einleitung

Ziel dieses Hinweises und der schriftlichen Richtlinien der Gesellschaft ist es, die Verarbeitung und den Schutz personenbezogener Daten betroffener Personen, deren Daten bei uns gespeichert sind, im Einklang mit dem türkischen Gesetz Nr. 6698 zum Schutz personenbezogener Daten (KVKK) und den übrigen einschlägigen Vorschriften sicherzustellen.

B. Begriffsbestimmungen

Die folgenden Begriffe erläutern die Terminologie, die in den Prozessen der Çelikyay Otomotiv A.Ş. verwendet wird:

• Ausdrückliche Einwilligung: Zustimmung, die auf einer Information zu einem bestimmten Gegenstand beruht und freiwillig erklärt wird.
• Personenbezogene Daten: alle Informationen über eine bestimmte oder bestimmbare natürliche Person.
• Verantwortlicher: die natürliche oder juristische Person, die die Zwecke und Mittel der Verarbeitung personenbezogener Daten festlegt.

C. Identität des Verantwortlichen

Die Çelikyay Otomotiv A.Ş. („Gesellschaft“) verarbeitet und schützt Ihre personenbezogenen Daten als Verantwortlicher im Einklang mit dem KVKK.

D. Welche personenbezogenen Daten werden verarbeitet?

• Identitätsdaten: Name, Nachname, Nummer des türkischen Personalausweises und ähnliche Angaben.
• Kontaktdaten: Telefonnummer, E-Mail-Adresse und Anschrift.
• Angaben zu Leistungen: Informationen zu Leistungen, die Sie angefragt oder in Anspruch genommen haben.

E. Zu welchen Zwecken werden Ihre Daten verarbeitet?

1. Erbringung von Leistungen: Bereitstellung unserer Leistungen, Kundenzufriedenheit und Abwicklung von Vorgängen.
2. Rechtliche Pflichten: Pflichten, die sich aus gesetzlichen Vorschriften ergeben.
3. Marketingaktivitäten: Werbung und Information, sofern Sie dazu Ihre Einwilligung erteilt haben.

F. Weitergabe von Daten

Ihre personenbezogenen Daten können weitergegeben werden an:

• zuständige Behörden und Einrichtungen, soweit eine gesetzliche Verpflichtung besteht,
• Unternehmen, die technische und unterstützende Dienstleistungen erbringen.

G. Ihre Rechte

Nach dem KVKK haben Sie insbesondere folgende Rechte:

• Auskunft darüber zu erhalten, ob Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet werden,
• die Löschung Ihrer Daten zu verlangen,
• bei unrichtigen Daten deren Berichtigung zu verlangen.

H. Maßnahmen zum Schutz personenbezogener Daten

Der Schutz personenbezogener Daten ist für Çelikyay Otomotiv A.Ş. von großer Bedeutung. Die Gesellschaft trifft Maßnahmen, um personenbezogene Daten vor unberechtigtem Zugriff, Verlust, fehlerhafter Verwendung, Offenlegung, Veränderung oder Vernichtung zu schützen.

Çelikyay Otomotiv A.Ş. verpflichtet sich, Ihre personenbezogenen Daten vertraulich zu behandeln und alle erforderlichen technischen und organisatorischen Maßnahmen zur Gewährleistung von Vertraulichkeit und Sicherheit zu ergreifen. Sollten personenbezogene Daten trotz der getroffenen Sicherheitsmaßnahmen durch einen Angriff auf die Website oder die Systeme beschädigt werden oder in fremde Hände gelangen, informiert Çelikyay Otomotiv A.Ş. Sie und die Datenschutzbehörde (Kişisel Verileri Koruma Kurulu) unverzüglich.

İ. Richtigkeit und Aktualität Ihrer personenbezogenen Daten

Die Nutzer erklären, dass sie wissen, wie wichtig richtige und aktuelle Angaben auf der Website für die Ausübung ihrer Rechte nach dem KVKK und den übrigen einschlägigen Vorschriften sind, und dass sie die Verantwortung für falsche Angaben vollständig selbst tragen.

K. Änderungen des Hinweises zur Datenverarbeitung

Çelikyay Otomotiv A.Ş. kann diese Nutzungsbedingungen und den Hinweis zum Datenschutz jederzeit ändern. Änderungen gelten mit der Veröffentlichung der neuen Fassung unter celikyay.com.tr. Über wesentliche Änderungen werden Sie gesondert informiert.